value

value
[ʼvælju:] n
1) no pl (significance) Wert m, Bedeutung f;
entertainment \value Unterhaltungswert m;
incalculable [or inestimable] \value unschätzbarer Wert;
to be of little \value wenig Wert haben;
to place [or put] [or set] a high \value on sth auf etw akk großen Wert legen
2) no pl (financial worth) Wert m;
market \value Marktwert m;
to be [ (Am) a] good/[ (Am) a] poor \value [for sb's money] sein Geld wert/nicht wert sein;
that restaurant is \value for money in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld;
to assess the \value of sth den Wert einer S. gen schätzen;
the \value of sth falls/rises der Wert einer S. gen fällt/steigt;
to hold [or keep] [or maintain] its \value den Wert beibehalten
3) (monetary value) Wert m;
goods to the \value of £70,000 Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund;
property \values Grundstückspreise mpl
4) (moral ethics)
\values pl Werte mpl, Wertvorstellungen fpl;
set of \values Wertesystem nt;
basic \values Grundwerte mpl;
moral \values Moralvorstellungen fpl vt
1) (deem significant)
to \value sth/sb etw/jdn schätzen [o veraltend wertschätzen];
he \valued the watch for sentimental reasons die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn;
to \value sb as a friend jdn als Freund schätzen
2) (estimate financial worth)
to \value sth etw schätzen;
he \valued the painting at $2,000 er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar;
to have sth \valued etw schätzen lassen

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration …   Law dictionary

  • Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… …   Wikipedia

  • Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… …   English World dictionary

  • value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP …   Encyclopédie Universelle

  • value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * …   New Dictionary of Synonyms

  • value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… …   New thesaurus

  • value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… …   English terms dictionary

  • Value —   [engl.], Wert …   Universal-Lexikon

  • value —  / value judgments  Ценность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”